Is there a relationship between content volume and traffic?

    My exercise in future web traffic prediction last month must have caused some interest among its target audience, because I've been asked for more. This time with a twist.
    The question: "If we add a load of extra pages to a web site, what effect will that have on the traffic?". How long was that piece of string again?
    An impossible question to answer. It depends on factors too